Haben Sie eine gültige Identitätskarte (ID) oder einen Pass?
Die Sommerferien stehen wieder vor der Türe. Haben Sie gültige Ausweise für Ihre Ferienreise ins Ausland? Die Erfahrung zeigt, dass der Andrang bei der Ausweisstelle in St. Gallen vor den Sommerferien gross ist und deshalb Wartezeiten in Kauf genommen werden müssen.
Identitätskarte
Identitätskarten können direkt beim Einwohneramt Ihrer Gemeinde beantragt werden. Dazu ist die persönliche Vorsprache erforderlich. Nehmen Sie bitte folgende Unterlagen mit:
– ein aktuelles Passfoto, nicht älter als 1 Jahr
– alte Identitätskarte (wenn vorhanden)
– oder bei Verlust die Verlustanzeige der Polizei
Minderjährige müssen vom gesetzlichen Vertreter begleitet werden.
Kriterien für die Fotos einer ID
– Blick in die Kamera
– Offene Augen, geschlossener Mund
– Ohne Hut, keine Haare oder Hand im Gesicht
– Neutraler Hintergrund
– Grösse siehe Skizze
Gebühren und Gültigkeiten der Identitätskarten
– Erwachsene CHF 70.– (10 Jahre gültig)
– Kinder CHF 35.– (5 Jahre gültig)
Pass / Kombi-Angebot (Pass und ID)
Den (biometrischen) Pass müssen Sie bei der Ausweisstelle in St. Gallen beantragen. Auch hierfür ist ein persönlicher Besuch zwingend, da dabei Ihre biometrischen Daten aufgenommen werden. Es besteht dabei auch die Möglichkeit, das Kombi-Angebot (Pass und ID gleichzeitig) zu beantragen.
Den Antrag bzw. die Terminvereinbarung können Sie telefonisch unter 058 229 36 31 oder online unter www.migrationsamt.sg.ch (Ausweisbestellung) vornehmen.
Mitzunehmen ist lediglich der alte Pass bzw. ein anderer amtlicher Ausweis, sollten Sie noch keinen Pass besitzen. Das digitale Passfoto wird direkt vor Ort erstellt. Minderjährige oder Handlungsunfähige müssen zudem eine unterzeichnete Einwilligungserklärung inkl. Ausweis der Sorgeberechtigten mitnehmen.
Gebühren und Gültigkeiten des Passes / Kombi-Angebot (Pass und ID)
– Erwachsene CHF 145.– (10 Jahre gültig)
– Erwachsene Kombi (Pass und ID) CHF 158.– (10 Jahre gültig)
– Kinder CHF 65.– (5 Jahre gültig)
– Kinder Kombi (Pass und ID) CHF 78.– (5 Jahre gültig)
Die Gebühren sind bei der Kantonalen Ausweisstelle entweder bar oder per Kartenzahlung (Postcard oder EC-Karte) direkt zu bezahlen. Die Lieferfrist für die ID und den Pass beträgt ca. zehn Arbeitstage nach der persönlichen Vorsprache und Genehmigung durch die Ausweisstelle. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schweizerpass.ch, www.migrationsamt.sg.ch>Schweizer Pass, ID oder beim Einwohneramt Kaltbrunn (055 228 63 01).
Wir wünschen Ihnen jetzt schon erholsame und schöne Ferien!